[preprint] Expanding luciferase reporter systems for cell-free protein expression

Luciferases are often used as a sensitive, versatile reporter in cell-free transcription-translation (TXTL) systems, for research and practical applications such as engineering genetic parts, validating genetic circuits, and biosensor outputs. Currently, only two luciferases (Firefly and Renilla) are commonly used without substrate cross-talk. Here we demonstrate expansion of the cell-free luciferase reporter system, with two orthogonal luciferase reporters: N. nambi luciferase (Luz) and LuxAB. These luciferases do not have cross-reactivity with the Firefly and Renilla substrates. We also demonstrate a substrate regeneration pathway for one of the new luciferases, enabling long-term time courses of protein expression monitoring in the cell-free system. Furthermore, we reduced the number of genes required in TXTL expression, by engineering a cell extract containing part of the luciferase enzymes. Our findings lead to an expanded platform with multiple orthogonal luminescence translation readouts for in vitro protein expression.